1 00:00:02,100 --> 00:00:03,476 Para fazer uma bela música, 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,230 todos os instrumentos precisam tocar em harmonia. 3 00:00:08,960 --> 00:00:11,200 O mesmo acontece na mineração de ouro. 4 00:00:13,460 --> 00:00:16,136 Terreno, tripulação e equipamento 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,500 todos precisam trabalhar juntos. 6 00:00:19,860 --> 00:00:22,800 Se apenas uma peça estiver desafinada, 7 00:00:23,660 --> 00:00:25,500 toda a sinfonia desmorona. 8 00:00:28,060 --> 00:00:29,236 Então, qual minerador... 9 00:00:29,260 --> 00:00:31,836 Boa sorte, amigo. Pegue esse ouro, querido! 10 00:00:31,860 --> 00:00:34,136 Consegue acertar as notas certas... Estamos no dinheiro. 11 00:00:34,160 --> 00:00:35,736 Não vou expulsar isso da cama. 12 00:00:35,760 --> 00:00:37,800 Para tornar sua operação segura? 13 00:00:38,660 --> 00:00:40,000 Envie! 14 00:00:48,100 --> 00:00:50,130 Temos muito terreno para trabalhar 15 00:00:51,760 --> 00:00:55,336 verifique se o compressor de ar está funcionando? 16 00:00:55,360 --> 00:00:57,276 - Tudo bem, estou lhe dizendo. - -Por que você está gritando comigo? 17 00:00:57,300 --> 00:00:59,200 - Apenas ouça! - Idiota! 18 00:01:00,600 --> 00:01:02,300 Está muito quente. 19 00:01:34,660 --> 00:01:35,836 Para Vernon Adkison, 20 00:01:35,860 --> 00:01:38,736 a música mais doce que o capitão pode ouvir 21 00:01:38,760 --> 00:01:41,200 é um grupo completo de mergulhadores. 22 00:01:41,960 --> 00:01:44,036 Muito ouro aqui. 23 00:01:44,060 --> 00:01:46,136 Você apenas precisa encontrá-lo. 24 00:01:46,160 --> 00:01:49,536 Então, hoje ele está trazendo um novato no palco, 25 00:01:49,560 --> 00:01:54,130 esperando que seu desempenho principal atinge o acorde certo. 26 00:01:54,660 --> 00:01:55,900 Eu vou pular, 27 00:01:56,600 --> 00:01:58,036 Vou pegar esse bico, 28 00:01:58,060 --> 00:02:00,100 Eu vou aqui embaixo e vou começar a dragar. 29 00:02:00,860 --> 00:02:02,560 E vou encontrar ouro. 30 00:02:04,560 --> 00:02:08,536 Até agora nesta temporada, nós só usei um mergulhador, Gary. 31 00:02:08,560 --> 00:02:12,436 Mas nunca é bom ideia de confiar em apenas um. 32 00:02:12,460 --> 00:02:15,676 Se alguma coisa acontecer ele, mesmo que apenas por um dia, 33 00:02:15,700 --> 00:02:17,006 estaríamos fechados. 34 00:02:17,030 --> 00:02:19,536 A última vez que estive sob a água foi há seis meses, 35 00:02:19,560 --> 00:02:21,230 então estou super animado. 36 00:02:22,600 --> 00:02:23,636 Ele está entusiasmado. 37 00:02:23,660 --> 00:02:25,236 Ele está de olho no ouro. 38 00:02:25,260 --> 00:02:27,200 E ele fez bastante dragagem. 39 00:02:28,000 --> 00:02:30,900 É por isso que estou quebrando em nosso novato, Chris. 40 00:02:31,860 --> 00:02:33,776 Eu sei que você fez muita dragagem 41 00:02:33,800 --> 00:02:35,136 nos rios e riachos, 42 00:02:35,160 --> 00:02:37,576 mas isso é um todo jogo diferente aqui. 43 00:02:37,600 --> 00:02:40,500 E por um lado, você é terá cerca de 25 pés de profundidade. 44 00:02:41,800 --> 00:02:42,976 Mais profundo do que nunca. 45 00:02:43,000 --> 00:02:45,336 E por outro lado, uma grande coisa é 46 00:02:45,360 --> 00:02:47,000 você vai ficar debaixo do gelo. 47 00:02:48,400 --> 00:02:50,236 E então, se você tiver um problema, 48 00:02:50,260 --> 00:02:52,436 você precisa voltar até aquele buraco no gelo. 49 00:02:52,460 --> 00:02:54,236 Você não pode simplesmente aparecer 50 00:02:54,260 --> 00:02:56,536 como você pode fazer nos rios e riachos. 51 00:02:56,560 --> 00:02:58,076 Pode ser um pouco estressante 52 00:02:58,100 --> 00:02:59,830 até que você tenha feito isso algumas vezes. 53 00:03:01,300 --> 00:03:03,236 Ele tem que ouvir o que estamos dizendo a ele, 54 00:03:03,260 --> 00:03:05,800 caso contrário, essa segurança estará em risco. 55 00:03:32,160 --> 00:03:33,600 Você está por baixo? 56 00:04:11,500 --> 00:04:14,236 Ele tende a ser um pouco excitável, 57 00:04:14,260 --> 00:04:18,730 mas espero que ele não consiga em modo de pânico lá embaixo. 58 00:04:19,100 --> 00:04:21,100 O pânico é o que mata. 59 00:04:23,700 --> 00:04:25,000 Sim, ok. 60 00:04:49,660 --> 00:04:51,330 Bem, yippee ki-yay. 61 00:04:52,000 --> 00:04:53,560 Isso é o que eu gosto de ouvir. 62 00:05:02,100 --> 00:05:05,436 Você pode definitivamente dizer isso ele já dragou antes. 63 00:05:05,460 --> 00:05:07,630 Acho que ele vai ficar bem. 64 00:05:30,900 --> 00:05:32,000 O que é? 65 00:05:34,100 --> 00:05:35,160 O que ele está dizendo? 66 00:05:43,500 --> 00:05:46,200 Volte... Volte nisso. 67 00:06:10,100 --> 00:06:11,400 OK. 68 00:06:16,000 --> 00:06:17,276 Eu sei. Eu sei. 69 00:06:17,300 --> 00:06:19,036 Aconteceu isso duas vezes. A culpa é minha. 70 00:06:19,060 --> 00:06:20,436 Eu não deveria ter feito isso. 71 00:06:20,460 --> 00:06:23,236 - Estou aprendendo... - esse é o tipo de coisa que vai te matar. 72 00:06:23,260 --> 00:06:25,236 Se tivéssemos que puxar você para cima, não conseguimos puxar você para cima 73 00:06:25,260 --> 00:06:26,760 Eu percebo isso. 74 00:06:27,660 --> 00:06:30,876 Chris recebeu seu umbilical emaranhado em sua mangueira, 75 00:06:30,900 --> 00:06:33,976 e em vez de ficar acalmá-lo e desembaraçá-lo, 76 00:06:34,000 --> 00:06:35,536 ele entrou em pânico. 77 00:06:35,560 --> 00:06:38,836 Esse tipo de coisa pode custou sua vida aqui. 78 00:06:38,860 --> 00:06:41,076 Ele tem que entender que ele precisa relaxar 79 00:06:41,100 --> 00:06:42,900 antes que ele volte para baixo. 80 00:06:44,800 --> 00:06:47,030 Chris, quando você chegar lá embaixo, 81 00:06:47,600 --> 00:06:48,806 nem é preciso dizer, 82 00:06:48,830 --> 00:06:51,536 - desembrulhe primeiro esse maldito umbilical. - -Eu vou. 83 00:06:51,560 --> 00:06:54,376 E a partir de agora, isso é prioridade número um. 84 00:06:54,400 --> 00:06:56,536 - Não embrulhe essa coisa. - -OK! 85 00:06:56,560 --> 00:06:57,776 Tudo bem, estou lhe dizendo! 86 00:06:57,800 --> 00:06:59,536 - Por que você está gritando comigo? - -Apenas ouça! 87 00:06:59,560 --> 00:07:02,336 - Apenas ouça. - Apenas ouça, sim? 88 00:07:02,360 --> 00:07:04,676 - Você está brincando comigo? - Estou te contando... estou te contando 89 00:07:04,700 --> 00:07:06,981 - essa é a prioridade número um. - Tire essa coisa de mim. 90 00:07:08,200 --> 00:07:09,660 Idiota. 91 00:07:24,660 --> 00:07:27,830 Bem, Chris está acabado o dia, talvez para sempre. 92 00:07:29,200 --> 00:07:30,730 12 milhas a oeste... 93 00:07:36,000 --> 00:07:37,300 Coloque o buraco de mergulho bem aqui. 94 00:07:38,460 --> 00:07:40,000 Estamos mudando para um novo local. 95 00:07:40,360 --> 00:07:43,230 Temos um novo motor, um novo mergulhador, 96 00:07:44,460 --> 00:07:46,000 Estou me sentindo bem com isso. 97 00:07:47,000 --> 00:07:49,630 À medida que a segunda metade do inverno começa, 98 00:07:50,160 --> 00:07:51,636 o atual líder em contagem de ouro 99 00:07:51,660 --> 00:07:53,976 está ajustando sua operação 100 00:07:54,000 --> 00:07:55,600 para obter o tom perfeito. 101 00:07:59,100 --> 00:08:01,736 Ele está trazendo em cima de a linha novos equipamentos... 102 00:08:01,760 --> 00:08:03,636 Vai ser o verdadeiro negócio. 103 00:08:03,660 --> 00:08:07,136 E um novo mergulhador top de linha. 104 00:08:07,160 --> 00:08:08,776 Sim. Volte depois disso. 105 00:08:08,800 --> 00:08:12,930 Jeff Orzechowski é um dos as principais dragas de nome... 106 00:08:14,560 --> 00:08:15,576 Bom terreno, amigo. 107 00:08:15,600 --> 00:08:17,636 Sim, isso é tão bom como isso já pareceu. 108 00:08:17,660 --> 00:08:20,830 Com quem cumpriu pena inúmeras equipes da frota. 109 00:08:24,360 --> 00:08:26,936 Está tudo se encaixando. Tipo... 110 00:08:26,960 --> 00:08:29,536 Os deuses do ouro, uma vez novamente, estão olhando para mim, 111 00:08:29,560 --> 00:08:30,976 e sou muito abençoado. 112 00:08:31,000 --> 00:08:32,600 Então vamos lá. 113 00:08:35,100 --> 00:08:38,076 Terminei o primeiro tempo da temporada forte, 114 00:08:38,100 --> 00:08:40,036 e estou ficando cada vez mais forte. 115 00:08:40,060 --> 00:08:42,176 Tenho um motor de bomba mais forte, 116 00:08:42,200 --> 00:08:44,336 e eu tenho Jeff Orzechowski. 117 00:08:44,360 --> 00:08:46,176 Ele tinha outros planos neste inverno, 118 00:08:46,200 --> 00:08:48,500 mas consegui convencer ele venha trabalhar comigo. 119 00:08:48,860 --> 00:08:50,336 - Doce. Sim. - Doce. 120 00:08:50,360 --> 00:08:52,936 Depois do que aconteceu no início desta temporada... 121 00:08:52,960 --> 00:08:55,800 Vocês nem sabem como colocar uma vela de ignição novamente. 122 00:08:56,560 --> 00:08:59,030 Eu não poderia estar trabalhando com pessoas melhores. 123 00:08:59,760 --> 00:09:02,530 talvez eu tenha que ir através de uma mudança de tripulação. 124 00:09:03,560 --> 00:09:05,076 Quero ter certeza de trazer dois profissionais 125 00:09:05,100 --> 00:09:07,336 para substituir a tripulação que eu tinha anteriormente. 126 00:09:07,360 --> 00:09:09,976 Com Wilson e Jeff, eu consegui. 127 00:09:10,000 --> 00:09:13,076 Com esta tripulação e o equipamento que tenho agora, 128 00:09:13,100 --> 00:09:14,836 Estou buscando mais ouro 129 00:09:14,860 --> 00:09:16,900 do que eu tenho em qualquer dia nesta temporada. 130 00:09:25,000 --> 00:09:28,500 Eu tenho toda a equipe disparando em todos os cilindros. 131 00:09:29,960 --> 00:09:32,776 Estou bastante confiante hoje que tudo vai dar certo, 132 00:09:32,800 --> 00:09:35,130 incluindo o motor que acabamos de chegar aqui. 133 00:09:46,100 --> 00:09:49,330 Tem muito mais água na caixa, então estou feliz. 134 00:09:51,400 --> 00:09:52,776 Vou descer primeiro 135 00:09:52,800 --> 00:09:54,700 e então enviarei Jeff em seguida. 136 00:09:58,600 --> 00:10:00,136 Estamos em uma ótima faixa salarial, 137 00:10:00,160 --> 00:10:02,736 e nosso equipamento ficou superdimensionado, 138 00:10:02,760 --> 00:10:04,700 então vamos matá-lo. 139 00:10:07,760 --> 00:10:08,930 Pegue, amigo! 140 00:10:29,860 --> 00:10:32,000 - Tudo bem. - Veja o que temos aqui. 141 00:10:32,900 --> 00:10:34,900 Bem, deixe-me saber se você está pronto para a bomba. 142 00:11:02,160 --> 00:11:04,400 Quero dizer, ele está lá embaixo, ele está movendo material. 143 00:11:10,960 --> 00:11:12,800 Uau! 144 00:11:17,000 --> 00:11:20,060 Estamos ganhando dinheiro agora. Uau! 145 00:12:10,760 --> 00:12:12,876 Vocês imaginaram qual é o problema? 146 00:12:12,900 --> 00:12:15,336 Não, cara. Então, não tenho muita certeza. 147 00:12:15,360 --> 00:12:18,536 Parecia que era bateu porque ficou muito quente. 148 00:12:18,560 --> 00:12:20,600 - Então... então, eu acho... - Ok. 149 00:12:21,360 --> 00:12:24,676 Sim, então estou com o ventilador ligado, mas... 150 00:12:24,700 --> 00:12:28,436 Mas o que estou assumindo é o carga que estamos gerando naquele motor, 151 00:12:28,460 --> 00:12:30,376 - esse radiador é muito pequeno. - Demais? 152 00:12:30,400 --> 00:12:32,300 - Muito pequeno. - Então. 153 00:12:33,660 --> 00:12:35,230 Acho que precisamos de um radiador maior. 154 00:12:37,260 --> 00:12:38,930 Sim, cara. Eu estava apenas... 155 00:12:40,660 --> 00:12:42,036 - Divertindo-se. - Eu sei, cara. 156 00:12:42,060 --> 00:12:44,100 Você estava tão feliz, cara. 157 00:12:46,660 --> 00:12:50,076 Fomos com uma bomba grande motor e uma mangueira mais longa, 158 00:12:50,100 --> 00:12:50,977 então acabou 159 00:12:51,001 --> 00:12:52,676 era muito opressor para o radiador, 160 00:12:52,700 --> 00:12:54,336 então tivemos que desligá-lo. 161 00:12:54,360 --> 00:12:56,136 Então teremos que voltar para a cidade 162 00:12:56,160 --> 00:12:58,236 e ver se consigo encontrar um maior. 163 00:12:58,260 --> 00:13:00,836 Sabe, eu estava esperando o maior dia desta temporada. 164 00:13:00,860 --> 00:13:03,400 Agora eu nem sei se eu puder fazer o meu hoje. 165 00:13:05,000 --> 00:13:06,500 Droga, cara. 166 00:13:20,400 --> 00:13:22,536 Entrega especial. 167 00:13:22,560 --> 00:13:24,836 Entrando na segunda metade do inverno, 168 00:13:24,860 --> 00:13:26,476 Temporada de Shawn Pomrenke 169 00:13:26,500 --> 00:13:29,130 tem tocado como um disco quebrado. 170 00:13:30,960 --> 00:13:33,130 Isso nos dará alguns mais dias no buraco. 171 00:13:34,200 --> 00:13:37,076 Até seus últimos dias livres de royalties, 172 00:13:37,100 --> 00:13:39,936 o maestro dourado está indo fundo 173 00:13:39,960 --> 00:13:42,000 para fazer sua operação cantar. 174 00:13:43,360 --> 00:13:45,336 Esperançosamente, ganharemos algum dinheiro hoje. 175 00:13:45,360 --> 00:13:46,776 Coloque a mangueira na água. 176 00:13:46,800 --> 00:13:49,376 É a única maneira que você ganhar dinheiro por aqui. 177 00:13:49,400 --> 00:13:52,400 Precisamos seguir em frente algo bem rápido aqui. 178 00:13:53,760 --> 00:13:56,076 Vernon diz que 56 está carregado, 179 00:13:56,100 --> 00:13:58,000 mas ainda não vi. 180 00:13:59,660 --> 00:14:02,136 Vamos experimentar esta nova mangueira. Uau! 181 00:14:02,160 --> 00:14:04,876 Só temos mais dois dias livres de royalties restantes, 182 00:14:04,900 --> 00:14:06,536 então aqui está meu plano. 183 00:14:06,560 --> 00:14:09,430 Eu me mudei de Vernon em águas mais profundas. 184 00:14:09,660 --> 00:14:10,836 Sim, querido! 185 00:14:10,860 --> 00:14:12,500 Qual deveria ter mais ouro. 186 00:14:13,160 --> 00:14:16,876 Também peguei 35 pés de mangueira extra. 187 00:14:16,900 --> 00:14:20,176 Podemos pesquisar uma área mais ampla sem fazer um novo buraco 188 00:14:20,200 --> 00:14:22,376 e movendo toda a operação. 189 00:14:22,400 --> 00:14:24,600 Então deveríamos ser capazes para cobrir mais terreno. 190 00:14:25,700 --> 00:14:28,676 - Não estou nem perto do meu objetivo. - É melhor que funcione. 191 00:14:28,700 --> 00:14:31,430 Eu preciso de ouro para conseguir o projeto interior em andamento. 192 00:14:44,960 --> 00:14:47,230 Certo. Tenha um bom mergulho, Joe. 193 00:15:14,460 --> 00:15:15,800 Como vai, amigo? 194 00:15:16,760 --> 00:15:18,230 O ar é bom. 195 00:15:18,500 --> 00:15:19,930 Água é boa. 196 00:15:22,160 --> 00:15:24,000 Sim. Acelere. 197 00:15:53,260 --> 00:15:54,500 Inferno, sim. 198 00:16:05,260 --> 00:16:08,430 Como a equipe pomrenke começa a aquecer... 199 00:16:24,100 --> 00:16:26,736 Olha, para mim mergulhar é mental, e estou focado, 200 00:16:26,760 --> 00:16:29,436 e quando alguém começa a gritar para mim, isso me confunde, cara. 201 00:16:29,460 --> 00:16:32,136 Eu sei que você está tentando mantenha-me seguro. Eu sei que. 202 00:16:32,160 --> 00:16:33,676 É muito difícil para mim, mentalmente, 203 00:16:33,700 --> 00:16:34,976 quando você está gritando comigo, 204 00:16:35,000 --> 00:16:36,776 focar em voltar ao água. Você vê o que estou dizendo? 205 00:16:36,800 --> 00:16:39,336 Não. Eu estava tentando te dizer alguma coisa e você não estava ouvindo. 206 00:16:39,360 --> 00:16:40,376 Mas você me disse um monte de vezes 207 00:16:40,400 --> 00:16:41,576 isso é o mais importante 208 00:16:41,600 --> 00:16:43,600 - é afundar... - -Sim, mas você não fez isso. 209 00:16:44,060 --> 00:16:45,576 Não vou ser gentil com isso. 210 00:16:45,600 --> 00:16:48,400 Faça isso ou dê o fora daqui. 211 00:16:49,660 --> 00:16:51,036 Isso é crítico. 212 00:16:51,060 --> 00:16:53,307 Se tivermos que transportar seu desculpe, bunda do fundo 213 00:16:53,331 --> 00:16:53,776 Eu sei. 214 00:16:53,800 --> 00:16:55,976 E essa maldita coisa é embrulhado, não podemos fazer isso. 215 00:16:56,000 --> 00:16:57,776 - Isso me incomoda. - OK. 216 00:16:57,800 --> 00:17:00,900 Eu não quero nenhum cadáver no fundo do oceano. 217 00:17:04,260 --> 00:17:05,736 Eu sei que estou preocupado com essa parte. eu sei que 218 00:17:05,760 --> 00:17:08,836 sim, tudo bem. Tudo bem. Então, você sabe... 219 00:17:08,860 --> 00:17:10,376 Então você terminou o dia 220 00:17:10,400 --> 00:17:12,036 - ou você terminou para sempre ou... - Não. Eu ia deixar Gary cutucar... 221 00:17:12,060 --> 00:17:14,036 - Não. Eu quero mergulhar. Eu adoro isso lá embaixo. - Tudo bem. 222 00:17:14,060 --> 00:17:15,836 Eu só... vou deixá-lo fazer alguns buracos 223 00:17:15,860 --> 00:17:17,976 - e talvez eu volte para baixo. - Isso é bom. 224 00:17:18,000 --> 00:17:19,636 Eu só... preciso colocar minha cabeça no jogo. 225 00:17:19,660 --> 00:17:20,760 Você está bem? 226 00:17:23,400 --> 00:17:26,085 Bem, eu vou descer. Vou ver o que posso fazer. 227 00:17:26,109 --> 00:17:27,109 OK. 228 00:17:28,000 --> 00:17:30,076 Meu plano era ter dois mergulhadores 229 00:17:30,100 --> 00:17:32,476 todos os dias durante o resto da temporada. 230 00:17:32,500 --> 00:17:35,136 Mas estou tendo o segundo pensamentos sobre Chris. 231 00:17:35,160 --> 00:17:37,930 - O cara está emocionado. - Um monte de nervosismo. 232 00:17:38,700 --> 00:17:40,900 Ele nos deu ouro imediatamente. 233 00:17:41,800 --> 00:17:43,736 Você está bem? 234 00:17:43,760 --> 00:17:47,436 Então vou deixar Gary cair nesta faixa salarial por enquanto. 235 00:17:47,460 --> 00:17:49,276 E se Chris conseguir se acalmar, 236 00:17:49,300 --> 00:17:51,736 Vou dar outra chance a ele hoje. 237 00:17:51,760 --> 00:17:54,600 Inferno, ele só estava caído lá por alguns minutos. 238 00:17:58,560 --> 00:18:02,000 - Tudo bem. - Uau! 239 00:18:06,860 --> 00:18:10,700 Ei, Gary, apenas continue em movimento. Você sabe o que fazer. 240 00:18:23,500 --> 00:18:25,930 Tudo bem, você está vendo ouro. OK. 241 00:18:26,660 --> 00:18:28,560 Você é meu bocal favorito. 242 00:18:31,260 --> 00:18:34,400 Enquanto a equipe Adkison muda de tom... 243 00:18:39,700 --> 00:18:41,030 Tudo bem, Chris. 244 00:18:42,160 --> 00:18:44,076 Eu fiz esse radiador, amigo. 245 00:18:44,100 --> 00:18:45,900 Bomba, bomba, bomba. Aumente. 246 00:18:47,060 --> 00:18:48,100 Aqui vamos nós. 247 00:18:50,560 --> 00:18:52,800 Legal! 248 00:18:55,200 --> 00:18:56,500 Está funcionando. 249 00:18:57,160 --> 00:19:00,036 Sim! É disso que estou falando. 250 00:19:00,060 --> 00:19:02,500 Tudo o que precisamos fazer agora é nos molhar. 251 00:19:03,260 --> 00:19:04,776 Temos a mangueira atualizada. 252 00:19:04,800 --> 00:19:06,636 Temos um motor de bomba atualizado. 253 00:19:06,660 --> 00:19:09,336 Agora temos o radiador atualizado. 254 00:19:09,360 --> 00:19:11,400 Temos o melhor time no gelo. 255 00:19:12,160 --> 00:19:14,500 Hora de chegar ao mais alto contagem de ouro durante toda a temporada. 256 00:19:15,160 --> 00:19:16,400 Sim! 257 00:19:17,260 --> 00:19:18,600 Envie! 258 00:19:32,860 --> 00:19:34,300 - Tudo bem. - Aqui vamos nós! 259 00:19:41,400 --> 00:19:43,600 Tudo bem, amigo, você acertou. A todo vapor. 260 00:19:46,560 --> 00:19:47,800 Ataboy. 261 00:19:51,360 --> 00:19:52,600 Grito! Grito! 262 00:19:54,460 --> 00:19:56,076 Tudo parece estar funcionando muito bem. 263 00:19:56,100 --> 00:19:57,336 Você tem uma sucção muito boa. 264 00:19:57,360 --> 00:19:58,636 O motor está funcionando muito bem. 265 00:19:58,660 --> 00:20:00,236 A temperatura está baixa. 266 00:20:00,260 --> 00:20:01,336 Quero dizer, apenas ouça isso. 267 00:20:01,360 --> 00:20:04,000 Esse é o som do dinheiro bem ali. 268 00:20:25,660 --> 00:20:27,000 OK. Preparar? 269 00:20:28,560 --> 00:20:29,900 Ok, ligue o motor. 270 00:20:38,460 --> 00:20:41,336 Terminei. É isso. É apenas leva um segundo e bam! 271 00:20:41,360 --> 00:20:44,736 Vocês ouviram isso, senhoras? Isso leva apenas um segundo. 272 00:20:44,760 --> 00:20:47,676 O otimismo pode parecer prematuro... 273 00:20:47,700 --> 00:20:49,736 Ok, estamos prontos para começar o dia 274 00:20:49,760 --> 00:20:51,230 e ganhar muito ouro. 275 00:20:52,460 --> 00:20:55,336 Mas depois de um primeiro tempo desastroso, 276 00:20:55,360 --> 00:20:59,130 kris Kelly pretende finalmente faça seus instrumentos cantarolarem. 277 00:20:59,960 --> 00:21:01,336 Ok, você sabe o que fazer. 278 00:21:01,360 --> 00:21:02,636 Não preciso lhe contar seu trabalho. 279 00:21:02,660 --> 00:21:03,577 - Não. - OK. 280 00:21:03,601 --> 00:21:05,336 - Estou bem. Eu sei para onde estou indo. - Sim. 281 00:21:05,360 --> 00:21:07,436 Você sabe onde você está vai? Vá e me traga ouro. 282 00:21:07,460 --> 00:21:08,836 - É para lá que você está indo. - Eu vou. 283 00:21:08,860 --> 00:21:10,836 OK. Eu sei que você vai. OK. 284 00:21:10,860 --> 00:21:12,030 Troque-se. 285 00:21:14,060 --> 00:21:16,136 A primeira metade da temporada foi uma droga. 286 00:21:16,160 --> 00:21:18,076 Levamos uma eternidade para conseguir um bom ouro, 287 00:21:18,100 --> 00:21:19,536 mas quando finalmente conseguimos, 288 00:21:19,560 --> 00:21:21,936 temos equipamentos problemas que nos ferraram. 289 00:21:21,960 --> 00:21:24,636 Estamos vazando ouro da frente da caixa. 290 00:21:24,660 --> 00:21:27,300 Tínhamos uma eclusa que vazou como uma torneira. 291 00:21:28,760 --> 00:21:32,676 E tínhamos um compressor de ar desajeitado isso continuou nos fechando. 292 00:21:32,700 --> 00:21:36,136 Eu podia sentir aquele ar compressor acabando. 293 00:21:36,160 --> 00:21:39,076 Ok, o problema do ar está resolvido. 294 00:21:39,100 --> 00:21:41,636 Então fizemos um MacGyver correções em ambos, 295 00:21:41,660 --> 00:21:44,936 então agora deveríamos estar disparando em todos os cilindros. 296 00:21:44,960 --> 00:21:47,776 Agora precisamos começar recuperando o tempo perdido. 297 00:21:47,800 --> 00:21:50,530 Precisamos ver o dobro dígitos na escala. 298 00:21:57,960 --> 00:22:00,700 Boa sorte, amigo. Pegue esse ouro, querido! 299 00:22:22,700 --> 00:22:25,400 - Vamos ver. - Onde está meu bocal? 300 00:22:32,560 --> 00:22:35,300 Ok, isso é lindo. Você é vendo muito ouro por lá? 301 00:22:49,300 --> 00:22:51,930 Ok, coloque um número nisso. Você está me fazendo feliz. 302 00:22:53,000 --> 00:22:55,100 Não vou colocar um número nisso, idiota. 303 00:22:59,460 --> 00:23:01,076 Ok, bem, continue com o bom trabalho. 304 00:23:01,100 --> 00:23:03,460 Falarei em cerca de 20 ou 30 minutos. 305 00:23:07,500 --> 00:23:09,530 Temos muito terreno para correr 306 00:23:14,500 --> 00:23:15,960 Ei, você está bem? 307 00:23:17,760 --> 00:23:19,100 Verifique, verifique, verifique. 308 00:23:20,260 --> 00:23:21,260 Você pode me ouvir? 309 00:23:28,600 --> 00:23:29,900 Diga de novo? 310 00:23:32,460 --> 00:23:34,730 Verifique se o compressor de ar está funcionando? 311 00:23:48,300 --> 00:23:50,200 O que aconteceu? 312 00:23:51,060 --> 00:23:52,336 O que aconteceu? 313 00:23:52,360 --> 00:23:53,900 Eu não consigo respirar. 314 00:23:54,700 --> 00:23:55,860 Você está bem? 315 00:23:57,000 --> 00:23:58,300 OK. 316 00:23:58,900 --> 00:24:00,200 Eu ouvi você. 317 00:24:03,900 --> 00:24:05,300 OK. Venha e sente-se aqui. 318 00:24:10,400 --> 00:24:12,600 Andy travou seu regulador. 319 00:24:14,100 --> 00:24:17,076 É a válvula dentro do máscara que cria o fluxo de ar. 320 00:24:17,100 --> 00:24:19,036 Às vezes, umidade do hálito 321 00:24:19,060 --> 00:24:21,136 faz com que a válvula congele. 322 00:24:21,160 --> 00:24:23,976 Quando isso acontece, você não tem ar, 323 00:24:24,000 --> 00:24:25,836 e pode ser assustador. 324 00:24:25,860 --> 00:24:28,836 Para consertar, você tem que derramar água quente para descongelar 325 00:24:28,860 --> 00:24:30,600 e espero que isso não aconteça novamente. 326 00:24:34,660 --> 00:24:36,676 Não se preocupe. Não se preocupe com nada. 327 00:24:36,700 --> 00:24:39,800 Se você quiser subir 20 vezes, está tudo bem. 328 00:24:40,460 --> 00:24:42,300 Qualquer problema, me avise. 329 00:24:42,760 --> 00:24:43,930 OK. 330 00:24:52,360 --> 00:24:54,776 Como está seu ar? 331 00:24:54,800 --> 00:24:57,500 Tudo bem? 332 00:25:04,160 --> 00:25:06,636 Ok, então você está pronto colocar um valor em dólares nisso? 333 00:25:06,660 --> 00:25:08,900 - Não. - Coloque um número nisso! 334 00:25:12,660 --> 00:25:14,436 Você sabe o que? Ele é sorte que ele é meu irmão. 335 00:25:14,460 --> 00:25:17,230 Eu teria disparado isso há muito tempo. 336 00:25:19,160 --> 00:25:20,600 Quatro milhas a leste... 337 00:25:27,700 --> 00:25:28,976 Sim. Olá, Gary. 338 00:25:29,000 --> 00:25:31,730 - Você chegou ao seu tempo. - São quatro horas. 339 00:25:32,460 --> 00:25:34,030 Copie isso. 340 00:25:35,200 --> 00:25:39,536 Depois do briefing de Chris mergulho os pegou em ouro... 341 00:25:39,560 --> 00:25:43,000 Está indo bem na direção você está esticado, certo? 342 00:25:44,000 --> 00:25:45,306 Sim. 343 00:25:45,330 --> 00:25:48,636 Gary está trabalhando sequência de pagamentos o dia todo. 344 00:25:48,660 --> 00:25:50,276 Tudo bem. Bem, suba. 345 00:25:50,300 --> 00:25:51,800 Copie isso. 346 00:25:53,560 --> 00:25:56,636 E agora é hora de o que sem dúvida será. 347 00:25:56,660 --> 00:26:00,400 Chris triunfante retorne à fase de mergulho. 348 00:26:07,100 --> 00:26:09,436 - O que aconteceu? - Coloquei um pouco disso na minha orelha direita. 349 00:26:09,460 --> 00:26:12,500 Não sei o que... Santo. 350 00:26:14,200 --> 00:26:15,336 Sim. Eu estava bem lá embaixo. 351 00:26:15,360 --> 00:26:17,336 Este não faz mal. Mas Eu coloquei um pouco disso no meu ouvido 352 00:26:17,360 --> 00:26:20,560 e parecia que alguém acabei de enfiar uma ponta na minha orelha. 353 00:26:24,260 --> 00:26:27,376 Sim, eu limpei vários vezes lá embaixo. 354 00:26:27,400 --> 00:26:29,076 Meus ouvidos estavam tendo um pouco de problema 355 00:26:29,100 --> 00:26:31,230 quando eu subi meio rápido. 356 00:26:35,160 --> 00:26:37,930 Chris está reclamando de dor no ouvido. 357 00:26:38,460 --> 00:26:40,700 Acredite, eu sei o que é isso. 358 00:26:42,260 --> 00:26:44,760 Em seu mergulho esta manhã, ele entrou em pânico. 359 00:26:50,200 --> 00:26:52,330 Ele correu para o topo rápido demais. 360 00:26:55,100 --> 00:26:57,076 Cara, isso dói muito. 361 00:26:57,100 --> 00:26:59,036 Isso pode causar pressão em seu ouvido interno 362 00:26:59,060 --> 00:27:01,876 e estique o tímpano até o ponto de ruptura. 363 00:27:01,900 --> 00:27:04,636 Já vi isso muitas vezes saber que seu tímpano foi baleado. 364 00:27:04,660 --> 00:27:07,636 Pode levar semanas para essa coisa sarar. 365 00:27:07,660 --> 00:27:10,076 E isso, meus amigos, é o fim 366 00:27:10,100 --> 00:27:12,636 das carreiras de mergulho mais curtas 367 00:27:12,660 --> 00:27:14,530 na história do mar de Bering. 368 00:27:16,460 --> 00:27:18,330 Ele estourou um tímpano. 369 00:27:25,300 --> 00:27:28,736 É... é lamentável. 370 00:27:28,760 --> 00:27:31,736 Estamos apenas por volta 20 pés de profundidade ali, 371 00:27:31,760 --> 00:27:34,336 mas você tem que vir a uma taxa controlada. 372 00:27:34,360 --> 00:27:37,036 Eu não o quero em nenhum dor e desconforto, 373 00:27:37,060 --> 00:27:39,536 mas, no final das contas, preciso de dois mergulhadores 374 00:27:39,560 --> 00:27:42,436 para fazer esta operação, as rodas giram. 375 00:27:42,460 --> 00:27:43,976 Não posso morrer durante semanas. 376 00:27:44,000 --> 00:27:46,130 É exatamente como diz. Você não pode mergulhar. 377 00:27:46,660 --> 00:27:47,836 E estou decepcionando esses caras. 378 00:27:47,860 --> 00:27:49,006 Estou me decepcionando. 379 00:27:49,030 --> 00:27:52,176 Tipo, isso é o que eu queria fazer, sabe? Eu amo isso. 380 00:27:52,200 --> 00:27:53,436 - Sinto muito por isso. - Não, não. 381 00:27:53,460 --> 00:27:54,700 Tudo bem. Tudo bem. 382 00:27:56,460 --> 00:27:58,730 Então, teremos que contornar isso. 383 00:27:59,660 --> 00:28:03,236 É apenas parte do exercício aqui. 384 00:28:03,260 --> 00:28:05,636 Tudo o que estamos fazendo é difícil para o equipamento, 385 00:28:05,660 --> 00:28:07,436 é difícil para as pessoas. 386 00:28:07,460 --> 00:28:11,800 E terei que trazer outro mergulhador aqui. 387 00:28:24,760 --> 00:28:26,400 Como vai, amigo? 388 00:28:36,100 --> 00:28:38,976 Depois de três horas cobrindo terreno expandido, 389 00:28:39,000 --> 00:28:41,836 Shawn está começando o segunda metade da temporada 390 00:28:41,860 --> 00:28:43,600 com uma nota amarga. 391 00:28:55,160 --> 00:28:56,700 Bem, isso é péssimo. 392 00:28:58,560 --> 00:29:00,200 Joe, suba. 393 00:29:01,200 --> 00:29:03,130 Vamos dar o fora daqui. 394 00:29:06,360 --> 00:29:07,700 Frustrante. 395 00:29:09,500 --> 00:29:12,336 Mudamos para águas mais profundas, temos uma mangueira mais longa, 396 00:29:12,360 --> 00:29:14,800 e pesquisamos toda a área que podemos alcançar. 397 00:29:15,900 --> 00:29:19,230 Fizemos tudo o que podíamos e ainda assim ficamos vazios. 398 00:29:24,860 --> 00:29:26,236 Isso não é bom. 399 00:29:26,260 --> 00:29:28,136 Os dias livres de royalties estão terminando, 400 00:29:28,160 --> 00:29:30,030 e ainda não chegamos ao ouro. 401 00:29:31,400 --> 00:29:33,076 Esse buraco é um fracasso. 402 00:29:33,100 --> 00:29:35,236 Talvez seja hora de passar de 56 403 00:29:35,260 --> 00:29:36,700 e encontre outra coisa. 404 00:29:38,000 --> 00:29:39,230 Cansado disso. 405 00:29:44,260 --> 00:29:45,700 Não está indo nada bem. 406 00:29:47,360 --> 00:29:48,730 Três milhas a oeste... 407 00:29:52,860 --> 00:29:54,136 Tudo está indo muito bem agora. 408 00:29:54,160 --> 00:29:56,376 Andy está por baixo a água fazendo seu mergulho. 409 00:29:56,400 --> 00:29:59,436 Ele está no ouro. Eu não sei como muito ainda porque ele não me conta. 410 00:29:59,460 --> 00:30:01,636 Mas fora isso, tudo vale ouro. 411 00:30:01,660 --> 00:30:05,276 A nação Reaper tem evitou mais congelamentos 412 00:30:05,300 --> 00:30:07,230 e a banda continua tocando. 413 00:30:11,600 --> 00:30:12,860 Como você está se sentindo? 414 00:30:20,760 --> 00:30:25,336 Sentindo pingentes de gelo, pedaços de gelo bater nele quando ele está respirando, 415 00:30:25,360 --> 00:30:28,030 o que significa que o sistema de ar está congelando um pouco. 416 00:30:28,760 --> 00:30:33,236 Pode se libertar. Pode fechar. 417 00:30:33,260 --> 00:30:34,876 Ok, bem, não se mate. 418 00:30:34,900 --> 00:30:36,636 Suba quando estiver pronto. 419 00:30:36,660 --> 00:30:39,400 Vamos ter que fazer algo sobre o sistema. 420 00:30:43,060 --> 00:30:45,030 - Estou a caminho. - OK. Vamos. 421 00:30:45,700 --> 00:30:47,176 Ok. Andy mergulhou. 422 00:30:47,200 --> 00:30:49,636 Ele fez um ótimo dia. Ele encontrou muito ouro. 423 00:30:49,660 --> 00:30:52,300 Parece que encontramos um casa por alguns dias. 424 00:30:52,860 --> 00:30:54,176 Sim, é muito bom lá embaixo. 425 00:30:54,200 --> 00:30:57,300 Há ouro entre os pedras, embaixo das pedras. 426 00:30:58,160 --> 00:30:59,330 Estou feliz com o terreno. 427 00:31:04,660 --> 00:31:06,336 O regulador meio que nos ferrou, 428 00:31:06,360 --> 00:31:08,236 mas no geral, um mergulho longo e agradável, 429 00:31:08,260 --> 00:31:11,200 e uma boa maneira de começar segunda metade da temporada. 430 00:31:13,300 --> 00:31:16,000 Eu só preciso de um grande número nessa escala. 431 00:31:21,200 --> 00:31:22,836 Bom trabalho! 432 00:31:22,860 --> 00:31:25,100 Enquanto a nação ceifadora encerra o dia... 433 00:31:29,860 --> 00:31:31,836 Que terreno bom, cara. 434 00:31:31,860 --> 00:31:33,476 Veja isso. Uau. 435 00:31:33,500 --> 00:31:35,400 Uau! 436 00:31:37,260 --> 00:31:40,930 As coisas estão esquentando para equipe Mccully sob o gelo, 437 00:31:48,960 --> 00:31:50,500 e acima do gelo também. 438 00:31:52,160 --> 00:31:54,000 Um e sessenta e cinco. 439 00:32:12,000 --> 00:32:13,630 Um e setenta e cinco. 440 00:32:16,360 --> 00:32:18,900 Obviamente, ainda estamos ficando muito quentes. 441 00:32:27,900 --> 00:32:30,076 Mas o dia ainda não acabou. 442 00:32:30,100 --> 00:32:32,000 Ainda resta muito terreno. 443 00:32:34,160 --> 00:32:36,936 Quero dizer, essas linhas são simplesmente quentes. 444 00:32:36,960 --> 00:32:38,130 Está tudo quente. 445 00:32:40,660 --> 00:32:42,300 Há muito ouro. 446 00:33:00,760 --> 00:33:02,230 O que? 447 00:33:03,860 --> 00:33:05,330 Não tenho sucção. 448 00:33:08,000 --> 00:33:09,600 Santo. 449 00:33:13,160 --> 00:33:15,400 Ei, você precisa subir. 450 00:33:27,100 --> 00:33:30,800 Sempre acontece a cada vez que chego ao terreno bom. 451 00:33:31,360 --> 00:33:32,900 Tudo bem. Estou chegando. 452 00:33:45,100 --> 00:33:47,700 O que é isso, cara? 453 00:33:51,100 --> 00:33:53,076 Primeiro, o radiador superaqueceu. 454 00:33:53,100 --> 00:33:54,836 Agora a mangueira da bomba de alta pressão 455 00:33:54,860 --> 00:33:56,176 desligou o motor da bomba. 456 00:33:56,200 --> 00:34:00,060 Não sei se a pressão é demais ou simplesmente se soltou. 457 00:34:03,460 --> 00:34:06,400 Então agora não teremos o maior dia da temporada. 458 00:34:08,260 --> 00:34:11,900 Cara, eu nem sei mais, cara. 459 00:34:12,700 --> 00:34:15,836 O que é isso? O que é isso que estou experimentando? 460 00:34:15,860 --> 00:34:18,576 Eu não conseguia nem colocar uma palavra nisso. 461 00:34:18,600 --> 00:34:21,500 Eu acho que essa é a deixa para eu encerrar o dia. 462 00:34:26,500 --> 00:34:28,300 Conheça Vernon Adkison. 463 00:34:30,560 --> 00:34:32,300 Bola do mar de Bering. 464 00:34:33,400 --> 00:34:35,236 -Harry. - Como tá indo? 465 00:34:35,260 --> 00:34:37,300 Bem, tenho algo aqui para você. 466 00:34:42,000 --> 00:34:44,860 Harry. Meu novo melhor amigo. 467 00:34:46,300 --> 00:34:47,536 Eu também gosto da aparência disso. 468 00:34:47,560 --> 00:34:49,036 - Coisas grossas e grossas. - Sim. 469 00:34:49,060 --> 00:34:52,336 Esse é o ouro mais grosso e grosso 470 00:34:52,360 --> 00:34:53,976 Já vejo por aqui há muito tempo. 471 00:34:54,000 --> 00:34:55,460 Cinco onças aí. 472 00:34:57,100 --> 00:34:59,836 Você é um cavalheiro e um estudioso, Harry. 473 00:34:59,860 --> 00:35:01,076 Estou meio que do seu time. 474 00:35:01,100 --> 00:35:03,830 Eu quero que você faça mais porque gosto desses royalties. 475 00:35:14,560 --> 00:35:15,900 Esta foi uma pergunta difícil. 476 00:35:16,760 --> 00:35:18,476 Quero dizer, pelo menos estamos ganhando dinheiro. 477 00:35:18,500 --> 00:35:20,336 - Verdadeiro. - Não dói, você sabe. 478 00:35:20,360 --> 00:35:21,836 Resumindo a um único mergulhador, 479 00:35:21,860 --> 00:35:25,600 Vernon Adkison está procurando para boas notícias na balança. 480 00:35:26,200 --> 00:35:27,800 Você sabe, está falando comigo aqui. 481 00:35:29,260 --> 00:35:31,236 Eu também te amo. 482 00:35:31,260 --> 00:35:34,636 Meu plano é ter dois mergulhadores para o segundo semestre 483 00:35:34,660 --> 00:35:36,836 acabei de ser jogado no lixo. 484 00:35:36,860 --> 00:35:39,536 Pelo menos Gary deu uma forte queda no ouro, 485 00:35:39,560 --> 00:35:41,900 então, esperançosamente, veremos um grande número. 486 00:35:44,560 --> 00:35:46,300 Ok, vamos ver o que temos aqui. 487 00:35:48,160 --> 00:35:49,400 Vamos, querido. 488 00:35:50,860 --> 00:35:52,130 Um... 489 00:35:52,760 --> 00:35:53,900 Dois, 490 00:35:54,960 --> 00:35:57,130 três, quatro, 491 00:35:58,200 --> 00:36:04,900 cinco, seis, sete, oito, nove, dez... 492 00:36:05,200 --> 00:36:06,800 Não! 493 00:36:09,460 --> 00:36:13,636 9,77. Eu vou levar. 494 00:36:13,660 --> 00:36:15,836 9,77 onças 495 00:36:15,860 --> 00:36:19,436 coloca o salty skipper em quase 23 mil, 496 00:36:19,460 --> 00:36:21,776 e apesar de perder seu novato, 497 00:36:21,800 --> 00:36:25,200 Vernon começa na parte de trás metade com uma boa nota. 498 00:36:31,900 --> 00:36:33,476 9,77 onças. 499 00:36:33,500 --> 00:36:37,576 - Não vou desistir nem um pouco. - -Não. 500 00:36:37,600 --> 00:36:39,930 - Tudo bem, então estamos no dinheiro. - -Sim. 501 00:36:40,400 --> 00:36:41,500 Do outro lado da cidade. 502 00:36:48,000 --> 00:36:50,130 Estou olhando para o ouro e... 503 00:36:51,700 --> 00:36:54,536 Poderia parecer um pouco melhor. 504 00:36:54,560 --> 00:36:58,336 Procurando uma grande aquisição de sua operação econômica. 505 00:36:58,360 --> 00:37:01,836 Kris e a nação ceifadora estão prestes a enfrentar a música. 506 00:37:01,860 --> 00:37:04,900 Não há nada que você possa dizer neste ponto, então é o que é. 507 00:37:06,500 --> 00:37:07,876 Espero 10 onças, 508 00:37:07,900 --> 00:37:09,900 mas parece que teremos luz. 509 00:37:10,600 --> 00:37:12,136 Talvez a solução rápida para a caixa de eclusa 510 00:37:12,160 --> 00:37:14,736 não foi suficiente. Nós descobriremos. 511 00:37:14,760 --> 00:37:16,330 Ok, aqui está. 512 00:37:19,360 --> 00:37:21,130 Ok, há um, dois, 513 00:37:22,500 --> 00:37:23,630 três... 514 00:37:24,600 --> 00:37:25,976 Onde estão essas peças grossas? 515 00:37:26,000 --> 00:37:26,907 Aqui. Aqui vamos nós. 516 00:37:26,931 --> 00:37:30,176 E então, com o pedaço grande e grosso... 517 00:37:30,200 --> 00:37:31,876 Isso não funcionou, realmente. 518 00:37:31,900 --> 00:37:35,230 3.701 519 00:37:36,000 --> 00:37:38,636 com nosso ouro robusto. 520 00:37:38,660 --> 00:37:42,376 Bancos de 3,7 onças quase 8.700 dólares, 521 00:37:42,400 --> 00:37:46,136 e a nação ceifadora ainda não está em harmonia 522 00:37:46,160 --> 00:37:47,760 para começar o segundo tempo. 523 00:37:56,800 --> 00:37:58,336 Eu não sei como faça isso soar bem. 524 00:37:58,360 --> 00:38:00,836 Sou uma vadia chorona quando não consigo ouro. 525 00:38:00,860 --> 00:38:03,476 Mas estou tentando manter isso tudo dentro agora 526 00:38:03,500 --> 00:38:05,236 porque não precisamos de muita negatividade. 527 00:38:05,260 --> 00:38:09,600 O que precisamos fazer é apenas obter lá fora e apenas trabalhar mais. 528 00:38:10,900 --> 00:38:12,636 Não era assim que eu queria começar 529 00:38:12,660 --> 00:38:14,200 a segunda metade da temporada. 530 00:38:15,260 --> 00:38:17,836 A prioridade número um é inspecione esta caixa de eclusa 531 00:38:17,860 --> 00:38:19,376 e veja o que perdemos. 532 00:38:19,400 --> 00:38:20,676 Mas não vou mentir. 533 00:38:20,700 --> 00:38:23,876 Nós vamos ter que empacotá-lo se não pudermos mudar as coisas. 534 00:38:23,900 --> 00:38:27,900 Para animar a todos, nós poderia optar por comida chinesa, por minha conta. 535 00:38:28,360 --> 00:38:29,530 Eleve o moral. 536 00:38:31,960 --> 00:38:34,000 Um pouco de arroz frito, bolinhos de porco. 537 00:38:36,060 --> 00:38:37,400 Perto do porto... 538 00:38:42,000 --> 00:38:45,736 Chegando a este ponto não é fácil, eu te digo isso. 539 00:38:45,760 --> 00:38:48,836 Mas como sabemos disso há muito ouro naquele local, 540 00:38:48,860 --> 00:38:51,076 nós empurramos tudo podemos fazer e... 541 00:38:51,100 --> 00:38:53,000 Uau, olhe isso. 542 00:38:54,660 --> 00:38:56,736 Trabalho bem feito para nós. 543 00:38:56,760 --> 00:38:59,430 Eu não pensei que conseguiria tanto ouro, para ser honesto. 544 00:38:59,700 --> 00:39:01,736 Isso é uma loucura. 545 00:39:01,760 --> 00:39:04,376 Estou surpreso com a quantia de ouro que estamos vendo. 546 00:39:04,400 --> 00:39:07,476 Hoje estive muito tempo no ouro, 547 00:39:07,500 --> 00:39:09,800 então talvez tenhamos uma boa surpresa. 548 00:39:11,600 --> 00:39:12,800 Vamos experimentar? 549 00:39:16,860 --> 00:39:18,300 São cinco. 550 00:39:19,260 --> 00:39:20,430 São dez. 551 00:39:21,760 --> 00:39:23,130 Dezenove. 552 00:39:25,400 --> 00:39:28,000 Sim, atingimos 20.20.9. 553 00:39:28,660 --> 00:39:30,530 20,9, querido! 554 00:39:32,060 --> 00:39:36,536 20,9 onças valem mais de US$ 48.000. 555 00:39:36,560 --> 00:39:38,036 E apesar dos soluços, 556 00:39:38,060 --> 00:39:41,760 equipe mccully conquistou o maior dia da temporada. 557 00:39:49,960 --> 00:39:52,676 Uau. Esta nova equipe e os novos equipamentos... 558 00:39:52,700 --> 00:39:54,176 Este é o verdadeiro negócio. 559 00:39:54,200 --> 00:39:56,736 E nós vamos fique mais forte à medida que avançamos. 560 00:39:56,760 --> 00:39:58,576 Nós vamos colocar números 561 00:39:58,600 --> 00:40:00,630 que eu não teria nem sonhei com esta temporada. 562 00:40:03,260 --> 00:40:05,360 Pegue o buraco inteiro da próxima vez? 563 00:40:11,900 --> 00:40:13,000 Sim. 564 00:40:18,160 --> 00:40:19,530 Legal, cara. 565 00:40:20,560 --> 00:40:23,376 Chris McCully acelera longe do pacote 566 00:40:23,400 --> 00:40:26,300 e Vernon passa à frente do Sr. Gold. 567 00:40:28,700 --> 00:40:31,736 Próxima vez no ouro do mar de Bering... 568 00:40:31,760 --> 00:40:34,176 Hoje é o dia do sucesso ou do fracasso. 569 00:40:34,200 --> 00:40:35,876 Palavras de encorajamento. 570 00:40:35,900 --> 00:40:37,060 Não morra. 571 00:40:38,260 --> 00:40:41,730 Este é um bom presságio para Júpiter. Ele vai sair. 572 00:40:42,260 --> 00:40:44,036 Cerca de 6,56. 573 00:40:44,060 --> 00:40:46,536 Eu não sei onde diabos Shawn está indo. 574 00:40:46,560 --> 00:40:48,000 Talvez ele tenha terminado a temporada. 575 00:40:49,160 --> 00:40:50,930 Vamos jogar os dados. 576 00:41:02,660 --> 00:41:04,030 Aproveite a folga! 577 00:41:07,760 --> 00:41:09,736 Sim, querido! 578 00:41:09,760 --> 00:41:12,176 Monte isso. 579 00:41:12,200 --> 00:41:14,200 Acho que podemos terminar esta temporada de gelo forte. 580 00:41:16,700 --> 00:41:18,400 Essa é uma boa aí. 581 00:41:18,660 --> 00:41:19,900 Incrível.